臬
粵音1:jit6 [熱] (中、何、李、周、黃)
解:「臬司」,古時官職。其他聖經譯本的用詞見下表:
和合本 | 臬司 |
呂振中譯本 | 參謀 |
中文新譯本 | 參謀 |
現代中文譯本 | 參謀、大臣 |
American Standard Version | judges |
King James Version | judges |
Bible in Basic English | wise men |
New International version | advisers |
經文:共2節
- 但 3:2
- 尼布甲尼撒王差人將總督、欽差、巡撫、臬司、藩司、謀士、法官、和各省的官員、都召了來、為尼布甲尼撒王所立的像、行開光之禮。
- 但 3:3
- 於是總督、欽差、巡撫、臬司、藩司、謀士、法官、和各省的官員、都聚集了來、要為尼布甲尼撒王所立的像、行開光之禮、就站在尼布甲尼撒所立的像前。